All in My Head [Romanian translation]

În fiecare noapte ne prăvălim în pat,

Dar este totul în capul meu.

În fiecare noapte cădem grămadă,

Şi tu mă săruţi să dorm.

Şi dragă, toate lucrurile somnoroase pe care le spui

Mă poartă departe.

Până în ziua următoare

Când găsesc (că) ce am făcut şi am spus,

A fost totul în capul meu.

În fiecare noapte îmi şopteşti

Aceasta va fi mereu.

În fiecare noapte îmi netezeşti părul,

Dar nu eşti cu adevărat acolo.

Şi dragă, pare că dacă ştim,

Iubirea noastră va creşte.

Şi apoi în ziua următoare,

Găsesc (că) ce am făcut şi am spus,

A fost totul în capul meu.

Somnoroasă, bând ,

Mă tot gândesc,

Noi nu suntem despărţiţi.

Speriată de trezire,

Singură, suferind,

Doar eu şi inima mea fără speranţă

Dormim zgomotos,

Braţele tale în jurul meu.

În noaptea prin care trecem,

Apoi găsesc că este în mintea mea

Că tu îndepărtezi melancoliile mele.

În fiecare noapte ne prăvălim în pat,

Dar este totul în capul meu.

În fiecare noapte cădem grămadă,

Şi tu mă săruţi să dorm.

Şi dragă, toate lucrurile somnoroase pe care le spui

Mă poartă departe.

Până în ziua următoare

Când găsesc (că) ce am făcut şi am spus,

A fost totul în capul meu.

A fost totul în capul meu.

A fost totul în capul meu.

• Artist:Katie Melua
• Album:Pictures (2007)