All I Want for Christmas Is You [Greek translation]

Δε θέλω πολλά για Χριστούγεννα

Υπάρχει μόνο κάτι που χρειάζομαι

Δε μ’ ενδιαφέρουν τα δώρα κάτω απ’ το χριστουγεννιάτικο δέντρο

Απλώς σε θέλω για ‘μένα

Περισσότερο από όσο θα μπορούσες να φανταστείς

Πραγματοποίησε την ευχή μου

Το μόνο που θέλω για τα Χριστούγεννα είσαι εσύ

Δε θέλω πολλά για τα Χριστούγεννα

Υπάρχει μόνο κάτι που χρειάζομαι

Δε μ’ ενδιαφέρουν τα δώρα κάτω απ’ το χριστουγεννιάτικο δέντρο

Δε χρειάζεται να κρεμάσω την κάλτσα

Εκεί πάνω από το τζάκι

Ο Άγιος Βασίλης δε θα με κάνει χαρούμενη

Με ένα παιχνίδι τα Χριστούγεννα

Απλώς σε θέλω για ‘μένα

Περισσότερο από όσο θα μπορούσες να φανταστείς

Πραγματοποίησε την ευχή μου

Το μόνο που θέλω για τα Χριστούγεννα είσαι εσύ

Εσύ μωρό μου

Δε θα ζητήσω πολλά αυτά τα Χριστούγεννα

Δεν θα ζητήσω ούτε καν να χιονίσει

Απλά θα συνεχίσω να περιμένω

Κάτω από το γκυ

Δε θα φτιάξω μια λίστα για να τη στείλω

Στο Βόρειο πόλο στον Αϊ-Βασίλη

Δεν θα μείνω ούτε καν ξύπνια για

Να ακούσω εκείνους τους μαγικούς ήχους από τους ταράνδους

Επειδή απλά σε θέλω εδώ απόψε

Να με κρατάς τόσο σφιχτά

Τι άλλο μπορώ να κάνω;

Μωρό μου, το μόνο που θέλω για τα Χριστούγεννα είσαι εσύ

Ω, μωρό μου

Όλα τα φώτα λάμπουν

Τόσο φωτεινά παντού

Και ο ήχος από των παιδιών

το γέλιο γεμίζει την ατμόσφαιρα

Και όλοι τραγουδούν

Ακούω αυτά τα καμπανάκια του ελκήθρου να ηχούν

Άγιε, δε θα μ ου φέρεις αυτόν που πραγματικά χρειάζομαι

Δε θα φέρεις το μωρό μου σε ‘μένα, σε παρακαλώ;

Ω, δε θέλω πολλά για τα Χριστούγεννα

Μόνο αυτό ζητάω

Θέλω μόνο να δω το μωρό μου

Να στέκεται ακριβώς έξω από την πόρτα

Ω, απλά σε θέλω για μένα

Περισσότερο από όσο θα μπορούσες να φανταστείς

Πραγματοποίησε την ευχή μου

Το μόνο που θέλω για τα Χριστούγεννα είσαι…

Εσύ

Το μόνο που θέλω για τα Χριστούγεννα είσαι εσύ... μωρό μου

• Artist:Mariah Carey
• Album:Merry Christmas (1994)