All at Once [German translation]

Auf einmal

Schließlich habe ich mir einen Augenblick Zeit genommen und verstanden,

Dass Du nicht zurückkommst

Auf einmal hat es mich getroffen

Auf einmal

Begann ich Tränen zu zählen und es kamen mindestens eine Million!

Meine Augen schwollen an...

Und alle meine Träume zerplatzten auf einmal.

Seit ich Dich getroffen habe

Bist Du der einzige, den ich je gekannt habe

Und ich kann Dich nicht vergessen

Trotzdem muß ich es jetzt ganz allein durchstehen

Auf einmal

treibe ich durch ein einsames Meer

Und wünsche mir, Du kämst zurück zu mir!

Und das ist alles, was jetzt zählt

Auf einmal

teibe ich durch ein einsames Meer

Halte mich an Erinnerungen fest

Und es schmerzt mich mehr, als Du weißt

So viel mehr, als man sieht

Auf einmal

Auf einmal

Sah ich mich um und bemerkte, dass Du bei einer anderen Liebe bist

In den Armen einer Anderen...

Und alle meine Träume zerplatzten auf einmal

Auf einmal

erhellte das Lächeln, das mich früher grüßte, den Tag einer Anderen

Sie nahm mir Dein Lächeln weg

Und ließ mich alleine mit meinen Erinnerungen, auf einmal

Seit ich Dich getroffen habe

Bist Du der einzige, den ich je gekannt habe

Und ich kann Dich nicht vergessen

Trotzdem muß ich es jetzt ganz allein durchstehen

Auf einmal

treibe ich durch ein einsames Meer

Und wünsche mir, Du kämst zurück zu mir!

Und das ist alles, was jetzt zählt

Auf einmal

teibe ich durch ein einsames Meer

Halte mich an Erinnerungen fest

Und es schmerzt mich mehr, als Du weißt

So viel mehr, als man sieht

Auf einmal

Auf einmal

treibe ich durch ein einsames Meer

Und wünsche mir, Du kämst zurück zu mir!

Und das ist alles, was jetzt zählt

Auf einmal

teibe ich durch ein einsames Meer

Halte mich an Erinnerungen fest

Und es schmerzt mich mehr, als Du weißt

So viel mehr, als man sieht

Auf einmal

• Artist:Whitney Houston
• Album:Whitney Houston (1985)