Alexander The Great [Hungarian translation]

"Fiam, szerezz magadnak egy másik királyságot, mert amit rádhagytam,

az kevés lesz neked."

(Fülöp, Macedónia királya - i.e. 339)

A Közel-Keleten

Az ókori Görögország egy részén

Egy ősi földön,

Melyet Macedóniának hívtak

Született egy fia

A macedón Fülöpnek

A legenda, akit Sándornak hívtak.

Tizenkilenc éves korában

ő lett a macedón király

És esküt tett, hogy szabaddá teszi

Egész Kis-Ázsiát

Az Égei-tengerig

I. E. 334-ben

Legyőzte a perzsa seregeket.

Nagy Sándor

Neve félelmet keltett az emberek szívében

Nagy Sándor

Neve legendává vált

A halandó emberek között.

Legyőzte III. Dárius királyt, aki

Perzsiába menekült

A Szkíták elestek a Jaxares-folyónál

Aztán Egyiptom is

A macedón király karjaiba hullott

És megalapította városát, Alexandriát.

A Tigris-folyónál

Újra találkozott Dáriusz királlyal

És újra legyőzte az Arbelai-csatában.

Babilonba ment

És Susában kincseket talált

Persepolist Perzsia fővárosává tette.

Nagy Sándor

Neve félelmet keltett

Az emberek szívében

Nagy Sándor

Istenné vált a halandók között.

A phrygai király egy összekötözött

Harci szekér jármát adta át neki

És a legenda szerint,

Aki kibontja ezt a csomót

Ázsia urává válik.

Messzi földön

Elterjesztette a Hellenizmust

A macedónok tanulttá váltak

Kultúrájuk nyugati életvitelű volt

Kikövezte a Kereszténység útját.

Meneteljetek tovább,

Meneteljetek tovább

A csatában fáradtan menetelt

Egymás mellett

Sándor serege sorról sorra

Nem követték őt Indiába

Fáradtan a csatától,

Fájdalomtól és dicsőségtől.

Nagy Sándor

Kinek neve félelmet keltett

Az emberek szívében

Nagy Sándor

Láztól gyötörten halt meg Babilonban.

• Artist:Iron Maiden
• Album:Somewehere In Time