Alama [German translation]

Was auch immer dir passiert, vertraue auf Gott x2

Seit ich ein kleines Mädchen war

wurde ich eine Hure genannt

Ich wurde ein Lügner genannt

Ich wurde frech und eine Hexe genannt

Die Leute sagten sogar, ich hätte mehrere Abtreibungen

Ich weiß nicht, warum diese Leute mich angreifen

Ich weiß nicht, warum diese Leute mich angreifen

Was für eine Hölle, was für eine Hölle

Was für ein Leiden, was für ein Leiden

Gib mir Wasser, damit ich es meinen Müttern geben kann

Gib mir eine Stimme, damit ich mit meinen Vätern sprechen kann

Gib mir Mitleid, damit ich es mit der Frau teilen kann, die mich unterstützt

Gib mir Mitleid, damit ich es mit meinen Brüdern teilen kann

Gib mir Toleranz, damit ich es meinem Freund geben kann

Ich weiß nicht, warum diese Leute mich angreifen

Ich weiß nicht, warum diese Leute mich angreifen

Was für eine Hölle, was für eine Hölle

Was für ein Leiden, was für ein Leiden

Tut mir leid, wenn ich dich beleidigt habe, ich bin nur ein Kind

Tut mir leid, wenn ich dich beleidigt habe, ich bin nur ein Kind

Für wen ist dieses Lied?

Ich singe es für die Waisen, die keinen Vater oder Mutter haben

Für diejenigen ohne Hoffnung und ohne Mutter auf der Welt

Tut mir leid, wenn ich dich beleidigt habe, ich bin nur ein Kind

Was für eine Hölle, was für eine Hölle

Was für ein Leiden, was für ein Leiden

• Artist:Fatoumata Diawara
• Album:Fatou (2011)