Ain't No Cure for Love [Spanish translation]

Te amé por un largo, largo tiempo

Sé que este amor es real

No importa como todo se arruinó

Eso no cambia lo que siento

Y yo creo que el tiempo

Sanará esta herida de la que te hablo

No hay cura

No hay cura

No hay cura para el amor

Me duele tu ausencia, bebé

No puedo fingir que no

Necesito verte desnuda

En tu cuerpo y en tus pensamientos

Eres como un hábito para mí

Y nunca tendré suficiente

No hay cura

No hay cura

No hay cura para el amor

No hay cura para el amor

No hay cura para el amor

Todos los cohetes están subiendo por el cielo

Los libros sagrados están bien abiertos

Los doctores trabajando día y noche

Pero ellos nunca encontrarán la cura para el amor

No hay bebida ni droga

(Ah, díganle, angeles)

No hay nada suficientemente puro para curar el amor

Te veo en el metro y te veo en el autobús

Te veo acostada conmigo, te veo levantándote

Veo tu mano, veo tu cabello

Tus pulseras y tu cepillo

Y te llamo y te llamo

Pero no te llamo lo suficientemente suave

No hay cura

No hay cura

No hay cura para el amor

Entre a una iglesia vacía, no tenía otro lugar a donde ir

Cuando la voz más dulce que he escuchado le susurró a mi alma

No necesito ser perdonado por amarte tanto

Está escrito en las escrituras1

Está escrito ahí, con sangre

Incluso he oído a los ángeles declararlo desde arriba

No hay cura

No hay cura

No hay cura para el amor

No hay cura para el amor

No hay cura para el amor

Todos los cohetes están subiendo por el cielo

Los libros sagrados están bien abiertos

Los doctores trabajando día y noche

Pero ellos nunca encontrarán la cura para el amor,

La cura para el amor

1. Se sobreentiende que son las escrituras sagradas

• Artist:Leonard Cohen
• Album:I'm Your Man (1988)