Ai, Yoko [Italian translation]

Non dev'essere stato facile arrivare fin qui,

è spaventoso come la gente parla!

Nonostante da lontano mi sei sempre parsa

abbastanza forte da non nasconderti.

Ti ammetto che mi convinsero facilmente.

Non lo pensai, però ora confido che mi capirai.

E' che da mio padre a quello che dicevano di te in televisione,

tra la tua voce così sottile e il tuo tamburo,

dalla tua faccia strana, come di apparizione,

fino ai cappelli così arrischiate e Def Con Dos...

Ma oggi ho capito che vi amavate,

come molti non abbiamo mai amato.

Ma oggi ho capito che vi amavate.

Per quanto possa provarci, ci sono cose che non posso cambiare.

Per quanto mi sforzi, ho predicato tante barbarità...

E' che se in generale tutti i cambi mi innervosiscono,

tra canzoni piene di fischi e il tuo maledetto tamburo,

e tra la tua faccia strana, che da bambino mi faceva paura,

era così facile che ti dessero la colpa di tutto...

Ma oggi ho capito che vi amavate,

come molti non abbiamo mai amato.

Ma oggi ho capito che vi amavate.

E te lo spiego così, codardo, approfittando che lui non ci sente

che davanti quel grand'uomo, lo riconosco proprio ora,

vedevamo già chi sarebbe stato il bello che ti avrebbe cantato!

Vedevamo già chi sarebbe stato il bello che ti avrebbe cantato!

• Artist:Manel
• Album:Atletes, baixin de l'escenari (2013)