Ahora somos [Russian translation]

Умом это не понять,

Назови ты это «судьба», или, возможно, «случайность»,

Сердце отдаётся

Желанию, о котором мечтает больше всего.

Если ты веришь в свои мечты,

Они могут однажды исполниться.

Кто бы сказал нам,

Что мы с тобой будем близки.

Сейчас мы... чувства, что друг другу протягивают руки,

И растворяются одно в другом, постигая друг друга,

Широко раскрыв объятия, чтобы отдавать больше.

Только страх мог бы помешать нам.

Сейчас мы – «ты и я» –

С гордостью «двое»...

Эта близость

Всё дальше открывает горизонты,

И сердце противостоит

Невероятной волне,

Которая закружит нас.

Сейчас мы... чувства, что друг другу протягивают руки,

И растворяются одно в другом, постигая друг друга,

Широко раскрыв объятия, чтобы отдавать больше.

Только страх мог бы помешать нам.

Сейчас мы – «ты и я» –

С гордостью «двое»...

Нить, которая связывает нас,

Назови ты её «судьба» или «ты и я».

Сейчас мы... чувства, что друг другу протягивают руки,

И растворяются одно в другом, постигая друг друга,

Широко раскрыв объятия, чтобы отдавать больше.

Только страх мог бы помешать нам.

Сейчас мы – «ты и я».

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:Somos (2012)