Ma maison, c'est ta maison [Chinese translation]

卡西莫多

我的屋檐怪兽朋友守护着你

保护着你不被那些宵小袭击

当你寻求庇护所躲避

你不需去他处，来此寻救济

圣母院在巴黎

我巢穴，栖息地

我城市，命所依

我房，我床，我气息

我歌曲，我哀啼

我理智，我痴迷

我激情，我土地

我牢狱，我故里

艾丝美拉达

你的屋檐怪兽朋友也为我喜爱

当我烦恼之时他们让我乐开怀

你也让我开心，跟他们也不差

可我看见你我还是有点害怕

卡西莫多

我家虽然简陋

四季温度宜人

冬日温暖依旧

夏日凉爽提神

来去只随你意

无论春秋冬夏

如果你不嫌弃

我家就是你家

当你寻求庇护所躲避

你不需去他处，来此寻救济

卡西莫多和艾丝美拉达:

我家虽然简陋/你家虽然简陋

四季温度宜人

冬日温暖依旧

夏日凉爽提神

来去只随你意/来去只随我意

无论春秋冬夏

如果你不嫌弃/我一点也不嫌弃

卡西莫多:

我家就是你家

艾丝美拉达:

你家就是我家

• Artist:Notre-Dame de Paris (Musical)
• Album:Notre-Dame de Paris