Age of Innocence [German translation]

Ich kann in meinen Gedanken keine Kompromisse mehr eingehen

Ich kann nicht verhindern, dass manchmal Zorn mein Herz erfüllt

Ich kann nicht sympathisieren mit einer neuen verlorenen Sache

Ich fühl mich, als habe ich meine Geduld verloren mit der Welt und allem

Und all die Politiker und ihre hohlen Versprechen

Und all die Lügen, Täuschungen und Scham, die damit einhergehen

Der Arbeiter bezahlt alles für ihre Fehler

Und mit seinem Leben obendrein, wenn's einen Krieg geben sollte

Wir können also nur eine Chance bekommen, können wir sie nutzen?

Und wir haben nur ein Leben, können es nicht austauschen

Können wir an dem festhalten, was wir haben, nicht es ersetzen

Das Zeitalter der Unschuld verblasst wie ein alter Traum

Ein Leben in Kleinkriminalität wird mit einem Feiertag bestraft

Die Gedanken der Opfer sind fast jeden Tag für das Leben gezeichnet

Angreifer wissen, wie weit sie noch gehen können

Sie wissen, die Gesetze sind weich und schrecken kaum ab

Man kann sich nicht einmal in seinem eigenen Zuhause schützen

Aus Angst vor Bürgerwehrgeschrei wischen sich die Opfer die Augen

Und so wirft man uns jetzt die Verbrecher direkt ins Gesicht

Das Justizsystem lässt sie es tun, eine Schande

Verzweifelte öffentliche Sorgen, wo alles enden wird?

Wir können uns, unsere Kinder, nicht schützen vor dem Kriminalitätstrend

Wir können einander nicht einmal warnen vor dem Bösen in unserer Mitte

Sie haben mehr Rechte als wir, man darf das nicht einmal so sagen

• Artist:Iron Maiden
• Album:Dance of Death (2003)