Adéu, donzellet [German translation]

Adéu, donzellet, adéu!

Que, si tu te'n vas

Quedaré soleta...

Adéu, donzellet, adéu!

Que, si tu te'n vas

Ja no tornaràs.

Aquell noi tant ben plantat

I tant elegant

Qui se'n va a la guerra...

Aquell noi tant ben plantat

I tant elegant

Qui se'n va a soldat...

Adéu, el meu donzellet!

Tu, qui te'n vas a la guerra...

Adéu, el meu donzellet,

Qui em deixes ací, soleta...

Te n'aniràs!

Jo li diré al capità

Que em deixi tornar

A la meva terra.

Jo li diré al capità

Que em deixi tornar

Cap a Vilassar.

Adéu, donzellet, adéu!

Que, si tu te'n vas

Quedaré soleta...

Adéu, donzellet, adéu!

Que, si tu te'n vas

Ja no tornaràs.

Adéu, el meu donzellet!

Tu, qui te'n vas a la guerra...

Adéu, el meu donzellet,

Qui em deixes ací, soleta...

Te n'aniràs!

Lai-rai-là la-rai-li-ra-li-là...

• Artist:Catalan Folk