Adımı Kalbine Yaz [Slovak translation]

Od tebe nie sú žiadne správy

Ani pozdrav neprichádza

Alebo moje miesto je už obsadené?

Moje kvety lásky, ktoré som zasadil na ceste

už zvädli a sú zabudnuté?

keby nás osud jedného dňa rozdelil, pamätáš

Tvoje a moje srdce ba malo zostať spojené

Alebo falošné objatie cudzej zemi

Ťa uspávalo?

Hej, hej, to boli dni, hej!

jedli sme spolu a pil, pamätáš

Hej, hej, to boli dni, hej!

ako rýchlo si na to zabudla

Aspoň raz za mesiac, za rok, určite zavolaj

Daj trochu svojho času

“sme živí alebo mŕtvi?“ opýtaj sa čas od času

Napíš moje meno do tvojho srdca

Dnes tvoji priatelia s úsmevom na tvárach

Budú s tebou aj zajtra?

V radosti sú s tebou, ale počas zlých dňov utečú

Tvoji duši to bude bolieť? Tak sa pevne obíjmi

a neodchyluj sa od svojej skutočnej cesty

Pevne drž za ruku toho, kto ťa miluje

A vždy si pamätaj.

• Artist:Tarkan
• Album:Adımı Kalbine Yaz - 2010