עכשיו או לעולם [Achshav O Le'olam] [Spanish translation]

Es momento de navegar y de no preocuparse,

Una vela contra los fuertes vientos,

Partamos lo más lejos posible

Porque es ahora o nunca.

Está permitido soñar y tener esperanzas

Incluso el mar guarda los simples rezos,

Sobre un bote, días enteros

Razones para volver a creer.

Eres un mar de secretos que a veces escapan a la playa

Como las cosas que no dijiste,

Que no me dijiste allá,

Y le agradezco a Dios, ojalá te quedes,

Y ojalá, otra vez comience nuestra melodía desde cero.

Momento de navegar y de no preocuparse,

Una vela que quiere vientos apasibles,

Hablemos más cerca

Mira, otro día se apresuró en transcurrir.

Eres un mar de secretos que a veces escapan a la playa

Como las cosas que no dijiste,

Que no me dijiste allá,

Y le agradezco a Dios, ojalá te quedes,

Y ojalá, otra vez comience nuestra melodía desde cero.

Porque es ahora o nunca.

• Artist:Idan Haviv
• Album:לאבד עניין בזמן