אמא אבא וכל השאר [Ima Aba Vekol Hashar] [Portuguese translation]

E quando a noite termina e o sol ilumina

Será que você sabe, mãe, o que nossos olhos veem?

Árvores ao redor, de copa alta mas com tronco chamuscado

Casas grandes ao redor porém destruidas, de cor desbotada

Eu ando sobre os escombros, mãe

E acredita em mim, aqui não há nenhuma pera e não há flor aqui

Não somos heróis pois nosso trabalho é negro

Que o sol se ponha, venha a escuridão

Então dormiremos em nossas roupas na cama

Sim, mãe, é importante, é difícil e é terrível

Juro que é difícil, mas eu fico

A terra é cinza e o horizonte negro

E o céu azul como se estivesse atrasado e está esperando

E não toca, ele não toca no horizonte negro

Entre eles um espaço, nenhuma conexão e todo o resto

É isso é muito difícil, mas eu fico

Tem aqui uma cerca de arame farpado, e depois dela uma espada sacada

Mãe, pai e todo o resto

Não somos heróis pois nosso trabalho é negro

Que o sol se ponha, venha a escuridão

Então dormiremos em nossas roupas na cama

Sim, mãe, é importante, é difícil e é terrível

E quando a noite termina e o sol ilumina

Será que você sabe, mãe, o que nossos olhos veem?

• Artist:The Idan Raichel Project