Above the Law [Serbian translation]

"Iznad Zakona"

(feat. Barry Gibb)

[Barbra]

Ovo ja pričam sa tobom

Reci mi šta tvoje srce može da učini?

Iznenadi me, šta god da vidiš

Nikad nećeš biti sam uz mene

Zatvorim ili otvorim vrata

Govoreći tebi da je manje više

Ne možeš se maskirati šta god da uradiš

Niko nije iznad zakona

U ovim mračnim i problematičnim vremenima

Ljudi samo preživljavaju

Vodimo dvostruke živote

Bio bi siguran i na toplom kod kuće

Nešto drugo se dešava

Ne moramo da se ljubimo i ne govori više o tome

I ako me tvoje oči gledaju

[Oboje]

Bebo, život bi mogao biti tako lep

I mi postajemo nevidljivi

Zadovoljstvo je kazna

Za zločin

[Barbra]

Razbij lance koje vežu

Nije dovoljno biti zadovoljan

Već je do znanja kako sve počinje

Ili do znanja gde srce pripada

I svi činimo greške

[Oboje]

Tvoje je i moje srce

I niko ne može da razdvoji

I naša ljubav

Je ljubav iznad zakona

[Barry]

Pa ti odlučiš da ludimo

Znam po što si došla ovamo

Da li si moja

Nikad neću biti siguran

Mi ćemo uvek biti iznad zakona

U ovom tamnoj i olujnoj noći

[Barbra]

(Hmm hmm)

[Barry]

Gde nas ovi zidovi kriju

[Barbra]

(Ovi zidovi kriju ...)

[Barry]

Uzdišeš i puštaš me unutra

Pustiš da te držim u ovom svom naručju

[Barbra]

(Jedan plamen unutra)

[Barry]

Sutra je večnost

[Barbra]

(Oči su u iskušenju)

[Barry]

I možda ćemo da se ljubimo i ne kažemo ni reč o tome

[Barbra]

(Nema suze za plakanje)

[Barry]

I ako te moje oči gledaju

[Oboje]

Bebo, život bi mogao biti tako lep ([Barry] Tako lep)

I sve je moguće ([Barbra] Sve je moguće)

I postajemo nevidljivi ([Barbra] Postajemo nevidljivi)

Tvoje je i moje srce

I niko ne može da razdvoji

Uvek ću biti s tobom

Za to živim

Kraj moje duge

Je s vanjske strane tvog prozora

I naša ljubav je jedna ljubav

Ljubav iznad zakona ([Barbra]: Ljubav iznad zakona)

Tvoje je i moje srce

I niko ne može da razdvoji

Uvek ću biti s tobom

Za to živim ([Barbra]: Za to živim)

Kraj moje duge

Je s vanjske strane tvog prozora

I naša ljubav je jedna ljubav

[Barbra]

Ovo ja pričam sa tobom

Reci mi šta tvoje srce može da učini?

• Artist:Barbra Streisand
• Album:Guilty Pleasures