Abîmée [Spanish translation]

Como fantasmas a control remoto

Seguimos a la multitud, a la cruz

Y a los noticieros televisivos

Todo se derrumba a mi alrededor

Díganme qué se puede ver

Solo en la oscuridad cuando el trueno se despierta

Los niños de los bulevares viven noches sin sueño

¿Sientes el vacío alrededor?

Imaginar su vida

En un arranque de amor

Como una niña dañada

Perdida en sus noches olvidadas

Díganme cómo hacer como si nada

Me pierdo en la máquina del tiempo

Como una niña dañada

En un escenario inanimado

Díganme cómo hacer como si nada

Me pierdo en la máquina del tiempo

Tan ahogado en la incertidumbre

De los mañanas y flotar

En medio del concreto

Bajo un sol apagado

¿Hay que bajar la cabeza?

Recoger las migajas

Y simular que uno sueña

Porque ninguna de mis lágrimas

Nada podrá cambiar

¿Sientes el vacío alrededor?

Imaginar su vida

En un arranque de amor

Como una niña dañada

Perdida en sus noches olvidadas

Díganme cómo hacer como si nada

Me pierdo en la máquina del tiempo

Como una niña dañada

En un escenario inanimado

Díganme cómo hacer como si nada

Me pierdo en la máquina del tiempo

El mundo se hace sordo

Y solo soy un grito

Una llamada de emergencia

¿Sientes el vacío alrededor?

Imaginar su vida

En un arranque de amor

Como una niña dañada

Perdida en sus noches olvidadas

Díganme cómo hacer como si nada

Me pierdo en la máquina del tiempo

Como una niña dañada

En un escenario inanimado

Díganme cómo hacer como si nada

Me pierdo en la máquina del tiempo

Como una niña dañada

En un escenario inanimado

Díganme cómo hacer como si nada

Me pierdo en la máquina del tiempo

• Artist:Léa Castel