Dernière Chance [Dutch translation]

Léa Castel

Ik heb gedroomd van veel dingen

Dat morgen beter is dan gisteren

Minder erg dan vandaag

Op het hoogtepunt van mijn gebeden

Ik was vol van dromen

Met zo veel twijfels

Maar geen haat

Maar alles veranderde

Toen ik wist dat ik gedoemd was

Ik ben een van de weinige mensen

Die hun sterfdatum kennen

Nu ben ik als een gevangene

In de dodencel

(refrein)

Ik wil nog een laatste kans hebben

Dat God zijn beslissing herziet

Maar ik heb geen keus

Gedwongen om daarmee te leven

Maar waarom ik?

Ik verdien het niet

Soprano

Niemand in de wereld kiest zijn leven

Ik moet bekennen dat 's nachts de tranen mijn wangen verdrinken

Als ik denk over jouw ziekte

Maar door dit verbond

Ik beloofde zelf mijn aanwezigheid

En dat, voor beter of voor slechter

Mijn geluk is een rijk waarvan jij de koningin bent

Waar je glimlach zijn regels oplegt

Maar sindsdien, mijn gouden kroon verandert in grijs

Ik verlies mijn troon als je me vertelt om mijn leven weer op te bouwen

Weet je, ze zeggen altijd dat de beste eerst gaan

Ik haat die zin

Als ik naar je kijk, denk ik dat zij de ware is

Er zijn zo veel dingen die niet bij elkaar waren gemaakt

....

Deze dromen dat je zwanger bent worden doodgeboren

Ik ben een vader met jou of niets, je kent me ik ben slechts mezelf

Dus houd op met zeggen dat het je spijt

Zolang we nog seconden te leven hebben, zullen we ze echt leven

Léa Castel

Maar schatje, ik wil je niet zien lijden

Soprano

Nee nee, maak je geen zorgen over mij

Ik ben zeker met je

Anyway, ik zal voor je zorgen

Tot op de dag dat Gabriel

Zijn vleugels zullen je overdekken

Samen

Nog, op een dag zal het weg gaan

(refrein)

Ik wil nog een laatste kans hebben

Dat God zijn beslissing herziet

Maar ik heb geen keus

Gedwongen om daarmee te leven

Maar waarom ik?

Ik verdien het niet

• Artist:Léa Castel
• Album:Pressée de vivre