A World to Believe in [Romanian translation]

Am văzut lacrimile şi durerea de inimă,

Şi am simţit durerea,

Am văzut ura,

Şi atâtea vieţi pierdute în zadar.

Şi, în pofida acestei bezne,

Întotdeauna există o lumină care străluceşte prin ea,

Şi mă duce înapoi acasă, mă duce înapoi acasă.

Toate promisiunile încălcate,

Şi toate cântecele rămase necântate,

Par atât de departe,

În timp ce-mi croiesc drumul înapoi spre tine.

Tu-mi dai credinţă

Şi mi-ai dăruit o lume în care să cred,

Mi-ai dăruit o iubire în care să cred

Şi, simţind această iubire

Mă pot ridica deasupra,

Şi fi puternică, şi întregită din nou.

Ştiu că visele de care ne agăţăm

Pot pur şi simplu să dispară,

Şi ştiu - cuvintele pot fi irosite

Deşi sunt atâtea de spus.

Şi când mă simt neajutorată

Întotdeauna există o speranţă care străluceşte,

Şi mă face să cred,

Şi mă face să cred.

Şi, pentru un scurt moment, pot vedea

Un paradis sub soare,

Plutesc departe

Şi-mi croiesc drumul înapoi spre tine.

Tu-mi dai credinţă

Şi mi-ai dăruit o lume în care să cred,

Mi-ai dăruit o iubire în care să cred

Şi, simţind această iubire

Mă pot ridica deasupra,

Şi fi puternică,

Şi întregită din nou.

Viaţa continuă

Ne poate lăsa cu tristeţe şi durere,

Şi mă ţin

De tot ce eşti

Şi de tot ce vom fi,

Şi pot merge înainte din nou.

Mi-ai dăruit o iubire în care să cred,

Mi-ai dăruit o iubire în care să cred

Şi, simţind această iubire, mă pot ridica deasupra

Şi fi puternică

Şi pot fi întregită

Din nou.

Mi-ai dăruit o iubire în care să cred,

Mi-ai dăruit o iubire în care să cred

Şi, simţind această iubire,

Mă pot ridica deasupra

Şi fi puternică

Şi pot fi întregită

Din nou.

Pentru că iubirea ta

Îmi vindecă sufletul

Din nou.

Pot trăi, pot visa,

Din nou

Pentru că tu m-ai făcut să cred.

• Artist:Céline Dion
• Album:Taking Chances