Aş vrea iar anii tinereţii [French translation]

Aş vrea iar anii tinereţii, şi mintea mea de-acum

Azi ştiu ce-nseamnă rostul vieţii

Pe care ţel, pe care drum

Aş vrea să am azi înainte toţi anii ce-au trecut

Să-mi cern aducerile-aminte,

Să-nmugurească alt început.

Acum aş şti să mă feresc de tot ce-a fost doar amăgire

Şi cum aş şti să preţuiesc

Orişice clipă de iubire

De ce n-am anii tinereţii şi mintea mea de-acum

Dar zboară primăvara vieţii

Nici nu şti când, nici nu şti cum.

Nu mi-am dat seama, oglinda mi-a spus

Că floarea vieţii aproape s-a dus.

Al cui e chipul cu păr argintiu ?

Nu ştiu, nu ştiu...

Dacă vreo zână din basme-ar veni

Să împlinească tot ce aş dori

N-aş vrea palate, n-aş vrea bogăţii

Nu, nu, nu nu...

Aş vrea doar anii tinereţii şi mintea mea de-acum

La clipa de răscruce a vieţii

Să ştiu s-aleg cel mai bun drum

Aş vrea să am iar înainte toţi anii ce-au trecut

Şi-atâtea-nvăţături de minte să le aştern drept început

I-aş da povaţa inimii

Să nu mai zburde în neştire

Şi-aş învăţa-o eu ce-ar fi adevarata fericire

De ce n-am anii tinereţii şi mintea mea de-acum

Dar nu poţi merge-n trenul vieţii decât un drum, un singur drum...

• Artist:Ioana Radu