Ça va pas changer le monde [Greek translation]

Είναι παράξενο, έφυγες

Μα είσαι ακόμα εδώ

Επειδή τα πάντα μου μιλάνε για σένα

Ένα άρωμα γυναίκας, η ηχώ της φωνής σου

Το αντίο σου, δεν το πιστεύω καθόλου

Είναι μόνο ένας αποχαιρετισμός, σχεδόν ένα ραντεβού

Δε θα αλλάξει τον κόσμο

Περιστρέφεται υπερβολικά χωρίς εμάς

Πάντα θα βρέχει στο Λονδίνο

Τίποτα δε θα αλλάξει

Τι μπορεί να κάνει

Μια πόρτα που έχει ξανακλείσει

Αγαπηθήκαμε, ας μη μιλάμε πια γι'αυτό

Και η ζωή συνεχίζεται

Δε θα αλλάξει τον κόσμο

Το γεγονός ότι άλλαξες σπίτι

Ο κόσμος θα συνεχίσει

Και θα έχει κάθε δίκιο

Το αίσθημα της μαγείας είναι που κάνει το γαλαξία να λάμπει

Αγαπηθήκαμε, ας μη μιλάμε πια γι'αυτό

Και η ζωή συνεχίζεται

Δε θα αλλάξει τον κόσμο

Δε θα τον ενοχλήσει

Ο κόσμος είναι όπως και πριν

Εσύ είσαι μόνο που έχεις αλλάξει

Εγώ έμεινα ο ίδιος

Αυτός που πίστευε πως τον αγαπούσες

Μα δεν ήταν αλήθεια, ας μη μιλάμε πια γι'αυτό

Και η ζωή συνεχίζεται

• Artist:Joe Dassin
• Album:Le costume blanc (1975)