A Thousand More Goodbyes [Greek translation]

Είναι εδώ που θα κρυφτώ, όταν οι κόσμοι συγκρουστούν,

όταν τα φώτα σβήσουν και η μουσική πεθάνει,

μαζί σου.

Όταν όλα τελειώσουν, η αυλαία πέσει,

θα έχω πει τα λόγια μου, θα έχω κάνει την υπόκλιση μου

για σένα.

Θα είσαι εδώ όταν όλα θα έχουν ειπωθεί και γίνει;

Θα είσαι εδώ να δεις τον πρωινό ήλιο;

Να είσαι εδώ κοντά μου καθώς οι μέρες θα περνούν

με λίγα "γεια" και χίλια ακόμα "αντίο",

χίλια ακόμα "αντίο".

Είναι εδώ που θα ξεκουραστώ όταν τα χρόνια θα έχουν περάσει,

όταν η σιωπή πέσει, τότε θα καλέσω

εσένα.

Όταν δε θα υπάρχουν άλλα λόγια να ειπωθούν

και άλλα δάκρυα να χυθούν, θα μείνω

μαζί σου.

Θα είσαι εδώ όταν όλα θα έχουν ειπωθεί και γίνει;

Θα είσαι εδώ να δεις τον πρωινό ήλιο;

Να είσαι εδώ κοντά μου καθώς οι μέρες θα περνούν

με λίγα "γεια" και χίλια ακόμα "αντίο",

χίλια ακόμα "αντίο".

Θα είσαι εδώ όταν όλα θα έχουν ειπωθεί και γίνει

Θα είσαι εδώ να δεις τον πρωινό ήλιο

Θα είσαι εδώ όταν όλα θα έχουν ειπωθεί και γίνει

Θα είσαι εδώ να δεις τον πρωινό ήλιο

Θα είσαι εδώ κοντά μου καθώς οι μέρες θα περνούν

με λίγα "γεια" και χίλια ακόμα "αντίο",

χίλια ακόμα "αντίο".

• Artist:Greta Salóme
• Album:In the Silence (2012)