A Thousand More Goodbyes [Hungarian translation]

Itt fogok elbújni, mikor a világok ütköznek,

Mikor a fények kialszanak, és a zene meghal

Veled együtt.

Mikor mindennek vége, a függönyök leereszkednek.

Elmondtam soraimat/szövegem, fogtam íjamat

Teérted.

Légy a közelemben, mikor mindent elmondok és vége.

A közelben leszel, hogy lásd a reggeli Napot?

Légy a közelemben ahogy a napok telnek,

(Mondj) néhány Hello-t, és ezernyivel több "Viszlát"-ot,

Ezernyivel több "Viszlát'-ot.

Itt fogok pihenni, mikor az évek elmúlnak,

Mikor a csönd lehullik, és aztán majd

Hívlak téged.

Mikor már nem marad szó, mit kimondhatnék,

És nem marad több könny, mit elsírhatnék, én

Ott leszek veled.

Légy a közelemben, mikor mindent elmondok és vége.

A közelben leszel, hogy lásd a reggeli Napot?

Légy a közelemben ahogy a napok telnek,

(Mondj) néhány Hello-t, és ezernyivel több "Viszlát"-ot,

Ezernyivel több "Viszlát'-ot.

Légy a közelemben, mikor mindent elmondok és vége.

A közelben leszel, hogy lásd a reggeli Napot?

A közelemben leszel, mikor mindent elmondok és vége?

A közelben leszel, hogy lásd a reggeli Napot?

Légy a közelemben ahogy a napok telnek,

(Mondj) néhány Hello-t, és ezernyivel több "Viszlát"-ot,

Ezernyivel több "Viszlát'-ot.

• Artist:Greta Salóme
• Album:In the Silence (2012)