A Strange Day [German translation]

Gib mir deine Augen

Sodass ich dadurch den blinden Mann sehe, der mir meine Hände küsst

Die Sonne wummert

Mein Kopf verwandelt sich zu Staub, als er auf seinen Knien spielt

Und der Sand

Und das Meer breiten sich aus

Ich schließe meine Augen

Bewege mich langsam durch die einen hinabziehenden Wellen

Gehe weg an einem seltsamen Tag

Und ich lache, als ich mich im Wind treiben lasse

Blind

Tanze ich auf einem Steinstrand

Schätze die Gesichter, die auf das Ende warten

Eine plötzliche Stille breitet sich über dem Wasser aus

Und wir wieder sind wieder hier…

Und der Sand

Und das Meer breiten sich aus

Ich schließe meine Augen

Bewege mich langsam durch die einen hinabziehenden Wellen

Gehe weg

An einem seltsamen Tag

Mein Kopf fällt zurück

Und die Mauern fallen in sich zusammen

Und der Himmel

Und das Unmögliche

Explodieren

Halte einen Moment inne, ich erinnere mich an ein Lied

Der Eindruck eines Klangs

Und dann ist alles verschwunden

Für immer

Was für ein seltsamer Tag…

• Artist:The Cure
• Album:Pornography (1982)