Ça ira mon amour [Indonesian translation]

Ketakutan ini yang menelanjangiku

Karena berani menempatkan namamu pada kulitku

Dan air mata ini yang menghapus dandananmu

Datang membawa alasanku di bawah gelombang

Meskipun semua

Pandangan yang menusuk

Di dekat kita

Bendera perang yang bergoyang

Bagaimanapun

Kita bergembira

[Refrain ]

Itu akan berlalu, cintaku

Ah ! itu akan berlalu, selamanya

Ayo sebagai pecinta ucapkan sumpah kami

Larang*

Itu akan berlalu, cintaku

Genderang akan dilupakan

Pada semua dinding ku bersumpah ku akan menulis kebebasan, sayang

Aku bermimpi tubuh kita saling bersentuhan

Membelai semangat cita-cita kita

Aku meletakkan lidahku dalam mulutmu

Menikmati esensi dari setiap kata kecilmu

Meskipun semua

Pandangan yang menusuk

Di dekat kita

Bendera perang yang bergoyang

Bagaimanapun

Kita bergembira

[Refrain ]

Itu akan berlalu, cintaku

Ah ! itu akan berlalu, selamanya

Ayolah kasih, ucapkan sumpah kami

Larang*

Itu akan berlalu, cintaku

Genderang akan dilupakan

Pada semua dinding ku bersumpah ku akan menulis kebebasan, sayang

Cintaku

Ini hidupmu yang ku nikahi

Pada hari ini

Ikatlah mawar merah

Ayolah kekasih

Kita harus tertawa dan menari

Inilah musim semi ... merdeka

Itu akan berlalu, cintaku

Hari besar akan ditulis

Ku akan mengorbankan malamku untuk kehidupan

Aku berjanji

[Refrain ]

Itu akan berlalu, cintaku

Ah ! itu akan berlalu, selamanya

Ayolah kasih, ucapkan sumpah kami

Larang

Itu akan berlalu, cintaku

Genderang akan dilupakan

Pada semua dinding ku bersumpah ku akan menulis kebebasan, sayang

• Artist:1789, les Amants de la Bastille (Musical)
• Album:1789 : les Amants de la Bastille