A Hard Day's Night [Russian translation]

Был вечер трудного дня,

Я работал как проклятый;

Был вечер трудного дня,

Я должен был спать как убитый.

Но вернувшись к тебе домой,

Я чувствую, что ты

Создашь мне отличное настроение.

Ты знаешь, что я работаю целыми днями,

Чтобы заработать денег на твои покупки.

А это стоит того, чтобы просто услышать от тебя:

"Ты дашь мне всё".

Так с какой же стати я должен стонать?

Ведь оставаясь с тобой наедине,

Ты знаешь, я чувствую себя отлично.

Когда я дома,

Кажется, что всё хорошо;

Когда я дома,

Находясь в твоих крепких, крепких объятиях.

Был вечер трудного дня,

Я работал как проклятый;

Был вечер трудного дня,

Я должен был спать как убитый.

Но вернувшись к тебе домой,

Я чувствую, что ты

Создашь мне отличное настроение.

Так с какой же стати я должен стонать?

Ведь оставаясь с тобой наедине,

Ты знаешь, я чувствую себя отлично.

Когда я дома,

Кажется, что всё хорошо;

Когда я дома,

Находясь в твоих крепких, крепких объятиях.

Был вечер трудного дня,

Я работал как проклятый;

Был вечер трудного дня,

Я должен был спать как убитый.

Но вернувшись к тебе домой,

Я чувствую, что твои действия

Приведут меня в полный порядок.

Ты знаешь, что мне хорошо,

Ты знаешь, что мне отлично.

• Artist:The Beatles
• Album:A Hard Day's Night (1964)