A ferro e fuoco [French translation]

Qu'en dirais-tu si on allait faire un tour en moto,

Et écouter une chanson qui parle encore d'amour?

Je te la chante en dépit de toute logique.

Tu seras surpris de te trouver soudain

au plus haut d'une émotion inconnue du cœur,

En évitant la fatigue et le danger.

Ne sois pas surpris si même quelqu'un comme moi

Semble un peu trop romantique.

Je mettrai à feu et à sang le monde entier

Pour t'avoir encore près de moi.

Je renverse aussi le destin:

S'il a voulu tant me donner,

Il ne me l'enlèvera pas.

Si je me battais pour avoir ton sourire,

Une simple tension

Et sorti vainqueur

Puis je verrais couler une larme.

Ne sois pas surpris si même quelqu'un comme moi

Semble un peu trop romantique.

Je mettrai à feu et à sang le monde entier

Pour t'avoir encore près de moi.

Je vais renverser aussi le destin:

S'il a voulu tant me donner,

Il ne me l'enlèvera pas.

• Artist:Mario Venuti
• Album:L'officina del fantastico