Ça fait mal [remix] [English translation]

Ok, this is the remix baby

[sefyu}

Ho ho, z-z-z-zahef

La fouine, Sopram"baba

Eh eh it hurts, it hurts

[La Fouine]

Yeah, my fucking suborb is so popular

We rob, we deal and your kids find it fashionable

From my friends, i always have 2, 3 bitches in my ride

For the haters, always 2, 3 bullets in my gun

Helmet, motorcycle, nigga i can stop there

I am so far, i am sponsorized by NASA

Always fly. in the street the cops and bitches stare

Nigga, i speed, my flow uses bicarbonate

Haters talk too much, dont wanna shut up

screw the pussy, of the pussy, to the pussy (of their grandmas)

Dangerous is my suburb, dont worry i manage

In the 7.8, we drown because of eating stones

when there is trouble the fearful ones shit on themselves

In Trappes, we have guns, Fuck Jui-Jitsu

And we fuck you, we fuck you

I dont give a fuck, i take my money, soon i will leave using Royal Air Maroc

Your best friend snitched on you, it hurts, it hurts

They are 6 you are in a cell, it hurts hurts

When cops pick you up, it hurts it hurts

There is still a little on your lips, it hurts it hurts

New album in the store, it hurts it hurts

It is heavy, and it slapping, it hurts it hurts

You are coming in, and i am getting released, it hurts it hurts

Champagne on the table, it hurts it hurts

[soprano]

Do you believe you can stop Sopram'baba of Psychatra

When with a mic you are as real as Carmen Electra's boobs

Halla Halla, in the France's neighborhoods and Africa's cities

Halla Halla, Sopranam'baba takes the mic and comes on strong

for the pissed dogs, for the hungry guys, that has been put aside

For the brothers put in jail

For the brothers that have the ghetto's accent, it is war

Here is another flow worthy of a boxy match

a connection that was expected more than Detox

My flow has dakened my lungs because of smoking MCs

It is wandering in other galaxies

This days, it is on Pluto while on earth it is rapping like koxiw

Yes, there are my fingerprints on the gun that killed your career

It is your skull the dead head on all our barriers

Yeah, what's new Fouiny Baby

Like Weezy will say, it is the remix Baby

(chorus)

[sefyu]

I am the Hamas, against Mahmoud Abbas

My number is 06-93 everywhere hass

Where do i live? Ar-r-r-r-r- you crazy?

I live in Aulny-sous, it is molotov, Se-e--e-e--e-fyu

My flow is obese like Roselyne bachelot

Who is fucking? it is molotov 4 in action

I rap while laughing hehe... Violent oooh ... Not funny he he

You are dying? I will be there at your funeral

So-so so so insolent .......................................................

Dont tell me that you are not update

I un-un-unplug the current, fuck off, you are too clingy

you will drown, and get screwed like Laure Manaudou on 100m

Dont do the stupid, Sopra, Zahef, Laouni

stupid fuck, shut the fuck, leave

Back off, dont piss me off or i"ll give you one (punch or slap)

I am not gay to say fuck you

[La Fouine]

In the stairwell, we can do it

We can go finish in a hotel, if there is no more places

there is my back seat left

there is my back seat left

[soprano]

there is my west suburb left

• Artist:La Fouine
• Album:Mes Repères (2009)