Ça Change Un Homme [Chinese translation]

它讓一個男人浪子回頭1

一些微不足道的小事

日復一日

感受到他的內心引起的共鳴

像個簡單的鈴鼓一般

它改變了一個男人

它讓一個男人浪子回頭

它改變了一個男人，最終成為一個解決問題的人

不再成為一個製造問題的人

一個為了芝麻小事逞兇鬥狠的人

然而一個終於卸下了他的裝束的人

一個終於讓自己赤裸裸地與人坦誠相見的人

一個得到了寬慰的人就像人們解開了自己的心結

它改變了一個男人，最終會去思考未來的人

日夜都在思考相同的事

這個男人曾經迷失過

他活過就像人們自我放逐

在雨中，下著冰雹，毛毛細雨

還有今天他哼著歌

優美的詩歌和美麗的合唱

沿著步行的街道

但是如果有一天你原諒他

如果有一天你很想要這樣

你便會發現它來自這個好男人

你便會發現它原本毫無價值

簡而言之，沒有什麼會留下來

唯獨有個只想對你好的人

為了讓你笑，你知道我會盡我所能

你知道笑聲會讓你改變模樣

你知道笑聲會讓我變得富有2

即使它有點過多

它讓一個男人浪子回頭

它讓一個男人浪子回頭

簡而言之，這個人就是我

這個人就是我，並且他只想對你好

1. 形容男人由壞轉好2. lit. "我擁有它滿手都是"

• Artist:Florent Pagny
• Album:Abracadabra (2006)