Ça a raté [Hindi translation]

एक दिन मैं अकेली सड़क पर चल रही थी

एक अज्ञात लड़का मेरे पास आकर कुछ कहने लगा

मैंने अभिनय किया जैसे कुछ न सुना हो, कुछ न देखा हो और उसे अनदेखा क्या

लेकिन यह चूक गया

अगले दिन जब मैं ऐसे ही घूम रही थी

वह लड़का बिना झिझके मेरे समीप आया

उसे हतोत्साहित करने के लिए

मैंने उसे हर समय अपने बारे में ही बताया

लेकिन यह चूक गया

उसने मुझसे कहा, "आज रात तुम क्या कर रही हो? "

और वह इतना आग्रहपूर्ण हो गया कि

आधी रात और बाद तक

हम दोनों एक साथ नृत्य करते रहे

हम हर दिन एक-दूसरे को देखते हैं

और मुझे कबूल करना चाहिए कि

मुझ पर उसका जादू चल गया है

क्योंकि मुझे लगता है कि मैं उससे प्यार करती हूँ

मैं जो उस से हर कीमत पर बचना चाहती थी

मुझे खुशी है कि यह चूक गया

मैं जो उस से हर कीमत पर बचना चाहती थी

मुझे खुशी है कि यह चूक गया

• Artist:Françoise Hardy
• Album:Tous les garçons et les filles