99 Luftballons [Turkish translation]

Benim için biraz zamanın varsa

Sana bir şarkı söyleyeceğim,

99 balon hakkında,

Ufuğa doğru ilerleyen.

Şu an belki de benim hakkımda düşünüyorsan

Sana bir şarkı söylerim,

99 balon hakkında.

Ve böyle bir şarkı sadece böyle bir şeyden çıkar.

99 balon,

Ufuğa doğru ilerlerler

İnsanlar onların uzaydan gelen UFO'lar olduklarını düşünür.

Ve bir general yollarlar.

Ardından da savaşçı bir bölük.

Savaş alarmını çalarlar ve bakarlar onlar UFO'lar mıdır diye,

Ancak onlar sadece ufuğa doğru ilerleyen

99 balondur.

99 savaşçı jet uçağı,

Hepsi harika bir savaşçı.

Onların Kaptan Kirk* olduklarını sanırdım.

Sonra bir sürü havai fişek geldi.

Komşular hiç bir şey anlamadı.

Ve kışkırtılmışl gibi hissettiler.

Böylece ufuğa doğru nişan aldılar.

99 balona.

99 savaş bakanı,

Eşleşmeler ve benzin kapları

Akıllı olduklarını sandılar

En öncesinde iyi bir hediyenin kokusunu almışlardı

Savaş için aradılar ve güç istediler

Dostum,hiç tahmin etmezdik,

Bir gün olayların bu kadar ileriye gideceğini

99 balon yüzünden.

Savaşın 99 yılı,

Galipler için bir oda kalmadı.

Artık ne savaş bakanları var,

Ne de savaşan jet uçakları.

Şimdi kendi basamaklarımı yapıyorum,

Dünyanın her mahvoluşta yalan söylediğini görüyorum.

Bir balon buldum,

Seni düşündüm ve uçsun diye bıraktım (uzağa).

• Artist:Nena
• Album:Nena (1983)