South of the Border [Spanish translation]

Ay ay ay ay, ay ay ay ay.

Al sur de la frontera, por el camino de México,

Ahí es donde encontré el amor

Cuando las estrellas salieron a jugar.

Y ahora mientras deambulo, mis pensamientos siempre se pierden.

Al sur de la frontera, por el camino de México.

Ella era una imagen en un antiguo encaje español.

Y mientras por una licitación

Yo besé la sonrisa reflejada en su cara.

Porque ella era la fiesta, y éramos tan alegre

Al sur de la frontera, por el camino de México.

Entonces suspiró mientras susurraba 'mañana'

Jamás soñando que nos estábamos despidiendo.

Y yo mentí cuando dije con susurro: 'mañana'

Porque nuestro mañana nunca llegó.

Al sur de la frontera, un día cabalgué,

Allí, con un velo blanco rodeada de velas

Se arrodilló a orar.

Las campanas misioneras me dijeron que no debía permanecer.

Al sur de la frontera, por el camino de México.

Ay ay ay ay (ay ay ay ay)

Ay ay ay ay...

• Artist:Gene Autry
• Album:South of the Border: Songs of Old Mexico. (1939)