Acqua [Água] [French translation]

Je poursuivrai come ça

Ce qui paraît un naufrage

Oui, cette vie m’a trompé

Elle m’a enseigné à attendre, à rêver

Elle m’a créé un monde

La mer est déjà là, elle déborde,

Et maintenant que je suis seule

L’eau me touche

L’eau naîtra,

L’au croîtra,

L’eau viens de la montagne...

L’eau nettoieras et assouvira ta soif

L’eau calme, brises les ponts...

L’au pleuvra,

L’eau séchera

L’eau baignera cette terre

L’eau s’épanouira

Elle sera propre

L’eau, prends la vie de ls guerre

L’eau

L’eau forte,

L’eau foncée,

L’eau que descendra

Ne fais pas de la peur

L’eau transparente

L’eau et rien plus

L’eau reviendra,

L’eau courant...

L’eau s’épanouira

L’eau forte,

L’eau foncée,

Elle sera propre

L’eau, prends la vie de ls guerre

Ne fais pas de la peur

L’eau, prends la vie de ls guerre

L’eau transparente

L’eau s’épanouira

• Artist:Loredana Bertè
• Album:Carioca (1985)