911 [Hungarian translation]

Hé, mi a helyzet, itt Wyclef és Mary J.

Minden lánynak szerenádozom most az akusztikus gitáromon

Tudod, mit mondok?

Hé. srácok valami gondotok van a csajokkal?

Azt akarom, hogy kapcsoljátok le most a villanyokat

Húzzátok közel magatokhoz a barátnőtöket

Azt akarom, hogy ezt énekeljétek nekik

Ha a halál eljön ma értem, kislány

Azt akarom, hogy tudd szeretlek

És mindegy mennyire nehéz, sosem tudnám

Felfedni a könnyeimet, csak neked

Szóval mondd meg a zsaruknak, hogy nem leszek itthon ma este

Mikor veled vagyok úgy érzem van életem

De mikor a szemedbe nézek

Látom, hogy megéred az áldozatokat

Ha ez az a fajta szerelem, amitől a mamám óva intett

Ember, bajban vagyok

Nagyon nagy bajban vagyok

Ha ez az a fajta szerelem, amitől az idősek óva intettek

Ember, bajban vagyok

Nagyon nagy bajban vagyok

Mindenkitől kérnem kell egy szívességet

Valaki hívja a 911-et (emeld fel a telefont)

Mondd el nekik, hogy épp most lőttek le

És a golyók a szívemben vannak

És átlyukasztották a lelkem (Vért vesztek)

Érzem, ahogy egyre hidegebb a testem

Valaki hívja a 911-et (emeld fel a telefont)

Az állítólagos elkövető 150 centi magas

és átlőtte a golyókat a lelkemen

Érzem, ahogy egyre hidegebb a testem

Olyan hideg

Néha úgy érzem magam, mint egy rab

(de én mindig itt leszek veled, kislány)

Minden lélegzetvétel oly nehéz

Mint ez a négy fal, amit átakarok törni

Mondtam a zsaruknak, hogy nem leszel itthon ma este

Mikor velem vagy úgy érzed van életed

De minden alkalommal, mikor belenézek a szemedbe

Látom, megéred az áldozatot

Ha ez az a fajta szerelem, amitől a mamád óva intett téged

Ember, bajban vagyunk

Nagyon nagy bajban vagy

Ha ez az a fajta szerelem, amitől az idősek óva intettek

Bajban vagyok

Nagyon nagy bajban

Van valami mondanivalód, kislány?

Valaki hívja a 911-et (emeld fel a telefont)

Mondd el nekik, hogy épp most lőttek le

És átlyukasztották a lelkem (Vért vesztek)

Érzem, ahogy egyre hidegebb a testem

Valaki hívja a 911-et (megtennéd ezt értem)

Az állítólagos elkövető 150 centi magas volt

És átlyukasztotta a lelkem (és keresztül lőtt a szívemen)

Érzem, ahogy egyre hidegebb a testem

(Nem érdekelte, nem aggódott, nem tűnődött rajta...)

Érezlek kislány

Megértelek

És most azt teszed, amit teszel, megtennéd

és megtennéd és megtennéd és megtennéd értem...

• Artist:Wyclef Jean
• Album:The Ecleftic: 2 Sides II A Book