Ahmed [1960-2002] [Italian translation]

Fine degli anni '80, lei visita la sua madrepatria

Un uomo sconosciuto chiede la mano di mia mamma

Lei non si vuole sposare

Ma per rispetto ai suoi genitori non direbbe mai di no

E in Germania il muro è appena crollato

Il Marocco costruisce ancora un muro difensivo di 2000 miglia

Allora scappa attraverso il Mar Mediterraneo

Un appartamento di due stanze, Francoforte

Lei lo porta quaggiù insieme a lei

E lui non fa nulla per fare un po' di soldi, pensa che arrivino da soli

Lei si fa carico dell'affitto e pulisce gli hotel

Lui non ha nessuna voglia adattarsi al lavoro

E finisce presto giù nel mondo sommerso

E quindi esce per vendere droga

Mentre sua moglie al termine della gravidanza sta seduta a casa

Nono mese e lui non si presenta più

Da lei - debiti in crescita e pancione in crescita

Neanche con la denuncia di scomparsa non si ottiene niente

Lei è sola e sposata con un fantasma

Io nasco - la famiglia della mamma è là

E mio padre è inseguito dagli investigatori privati

In seguito scopriamo che è stato rimpatriato da anni

Stava scontando una pena in un carcere di Nador

Viene rilasciato con la diagnosi di un cancro

Gli viene in mente l'idea di rivedere la sua famiglia

Chiede di riportarci indietro come se fossimo una sua proprietà

Neanche questo fa da solo, solo suo cognato viene mandato

Minaccia di rapirmi se mi dovesse vedere

Da quel giorno non ho potuto più giocare fuori da sola

Non l'ho mai visto, mai sentito, mai capito

Ma tutti pensano che sono la sua copia sputata

Quando è morto per me non è stata una grossa ferita

Ero troppo giovane e lui era già morto da una vita per me

E adesso mi chiedo come si parla dei morti

Ho sentito molte cose, ma non ho mai sentito la sua versione

Mentre il tempo passa - una parte di lui rimane

Ahmed, 1960 al 2002

• Artist:Namika
• Album:Que Walou (2018)