Vitsaukset [The Plagues] [English translation]

[Kuoro:]

(Herran tahto, Herran tahto, Herran tahto, Herran tahto...)

Mitä sanoo Herra, kun et kansaani pois päästä?

Niin maahasi saat tuon suuren vitsauksen

Näin tuska alkakoon, sen taloon jokaiseen nyt tuon,

Ei siltä säästy kansas eikä Niilin vesi riitä

Eläimet nyt karjan vien, sen lampaat riistän,

Härät peltoon kuolla saa

Et unta saa, et rauhaa saa

Nyt kunta on kuin kuollut

Tahdotko?

No en!

No, vitsauksen,

Sen Herra suo

[Mooses:]

Kerran olit veli

Äänesi kun kuulin nauravan,

Sain kaiken, mitä tahdoin

[Kuoro:]

Nyt tuulet myrskyn taivaltaa,

Nyt vaarassa on kuninkaat

[Mooses:]

Ja siltikin, niin miksi Herra juuri minut

Vastaan oman veljen lähetti?

Ei se ollut mitä tahdoin

[Kuoro:]

Tulta Hän nyt maahan puskee,

Kun ei kansas mistään suojaa saa

[Mooses:]

Kotini mun

Kaikki kärsimys ja tuho kiduttaa niin sieluain

Kuinka syyttömät nyt kärsii vuoksi miehen itsekkään

[Kuoro:]

Heinäsirkat peittää maan,

Ne kaiken tieltään syödä saa

Ei mitenkään voi taltuttaa

Kaiken kitkee maahan

Tahdotko?

No en!

No, vitsauksen,

Sen Herra suo

[Mooses:]

Kuinka sinä, veli, kuinka tämän sallit jatkuvan?

[Kuoro:]

Kun kutsumme tuon vitsauksen

[Mooses:]

Päästä kansain pois

[Mooses ja kuoro:]

(Sen Herra suo)

Sen Herra suo

[Ramses:]

Kuinka oma veli

Vastaan käydä näin voi veljeään?

Tällaistako tahdoit?

[Kuoro:]

Kun kutsumme tuon vitsauksen

[Ramses:]

Nyt sydämeni paatuu,

Vaik suuren hinnan siitä maksaa saan

Vannoa sen voin,

Koskaan päästä en sun kansaas pois

[Mooses ja kuoro:]

(Sen Herra suo)

Sen Herra suo

[Ramses:]

En koskaan päästä kansaas pois

[Mooses:]

Päästä kansain pois

• Artist:The Prince of Egypt (OST)
• Album:Egyptin prinssi