7 Days [French translation]

S'il y a un Dieu

Est-ce que tu penses qu'il nous regarde en ce moment, pelotonné sur son canapé ?

Pendant que l'on échoue à comprendre, est-ce qu'il baisse le son ?

Est-il fier ? Sommes-nous fiers ?

Je suppose que l'on a oublié comment vivre une vie sans filtre

A force de rendre célèbre des gens ennuyeux

Prétendons qu'ils sont fascinants

Disons aux petites filles que les filles jolies sont meilleures

Ou que la couleur de peau ou la religion comptent

Nous avons un problème

Monsieur le Fabriquant, ne vous détournez pas de votre écran

Au moins la bulle que nous avons créée pourrait faire un bon programme TV

Oh, Mr l'Homme d'En-Haut

Je sais que vous réglez les choses là-bas, tout là-bas

Pourriez-vous répondre à ma question ?

Oh, la terre de mauvais goût

Le spectacle de copier/coller que nous avons fait

Dîtes, s'il vous plait dîtes que les sept jours en valaient la peine

Est-ce qu'il baisse la tête face à toute la cupidité que nous possédons ?

Quand les média antisociaux perpétuent le désordre

Peut-être que c'est un test, peut-être qu'il est en colère à cause de ces détails

Stressé comme nous, ça arrive même aux meilleurs d'entre nous

Dieu, ou bien est-ce que c'est Monsieur D pour moi ?

J'espère qu'à travers ce brouillard, vous nous montrerez la voie

Parc' que c'est dur de voir le bon côté des choses

Je me demande si vous priez pour nous avant d'aller dormir

Dormez-vous en paix ?

Parc' qu'on a un problème

Monsieur le Fabriquant, mais ne vous détournez pas de votre écran

Au moins la bulle que nous avons créée pourrait faire un putain de bon programme TV

Oh, Mr l'Homme d'En-Haut

Je sais que vous réglez les choses là-bas, tout là-bas

Pourriez-vous répondre à ma question ?

Oh, la terre de mauvais goût

Le spectacle de copier/coller que nous avons fait

Dîtes, s'il vous plait dîtes que les sept jours en valaient la peine

Ne touchez pas à la télécommande, on revient dans un moment

Nous ne sommes pas sans espoir, on fait juste face

Le chaos est en mouvement mais c'est pas du showbiz

La réalité est puissante, chaotique, je le sais

Mais nous grandissons, gardez espoir en nous

Et avons-nous valu tout le temps que vous avez donné ?

Oh, Mr l'Homme d'En-Haut

Je sais que vous réglez les choses là-bas, tout là-bas

Pourriez-vous répondre à ma question ?

Oh, la terre de mauvais goût

Le spectacle de copier/coller que nous avons fait

Dîtes, s'il vous plait dîtes que les sept jours en valaient la peine

Ouais, oh, oh

• Artist:Alessia Cara
• Album:The Pains Of Growing (2018)