O Que Fomos [French translation]

J'essais de passer à autre chose

Pour que je reste indifférent

Mais je ne peux pas oublier ce que je resens pour toi.

J'essais de continuer tout droit

Pour que tu me sois indifférente

Mais je ne peux pas oublier ce que tu as été pour moi.

Je me rappelle ce petit déjeuner

Tous deux enlacés sur le divan

Et ce que nous étions tous les deux.

Tu disais que c'était ici que tu voulais rester

Mais tu es partie sans réfléchir

à ce que nous étions tous les deux.

ça ne va déjà plus, je ne peux plus rester ainsi.

J'essais de passer à autre chose

Pour que je reste indifférent

Mais je ne peux pas oublier ce que je resens pour toi.

J'essais de continuer tout droit

Pour que tu me sois indifférente

Mais je ne peux pas oublier ce que tu as été pour moi.

J'ai cherché ailleurs des signes de toi

J'ai essayé de tout effacer mais je n'ai pas oublié

ce que nous étions tous les deux.

Tu disais que c'était ici que tu voulais rester

Mais tu es partie sans réfléchir

à ce que nous étions tous les deux.

ça ne va déjà plus, je ne peux plus rester ainsi.

J'essais de passer à autre chose

Pour que je reste indifférent

Mais je ne peux pas oublier ce que je resens pour toi.

J'essais de continuer tout droit

Pour que tu me sois indifférente

Mais je ne peux pas oublier ce que tu as été pour moi.

Je sens que c'est encore temps pour recommencer

Je n'ai jamais pensé que notre histoire était terminée.

Je ne vais faire venir plus personne chez nous

Car je n'arrive pas à oublier.

ça ne va déjà plus, je ne peux plus rester ainsi.

• Artist:Nuno Ribeiro