Ur So Gay [Romanian translation]

(Strofa1)

Sper să te spânzuri cu eşarfa ta de la H&M

În timp ce te satisfaci ascultând Mozart,

Te tot plângi de LA,

Dorindu-ţi să stai în ploaie citind Hemingway.

Nu mânânci carne

Şi conduci maşini electrice,

Eşti atât de indie rock încât aproape că-i o artă,

Ai nevoie de cremă SPF 45 doar ca să supravieţuieşti.

(Refren)

Eşti atât de gay şi nici măcar nu-ţi plac băieţii,

Nu, nici măcar nu-ţi plac,

Nu, nici măcar nu-ţi plac,

Nu, nici măcar nu-ţi plac băieţii.

Eşti atât de gay şi nici măcar nu-ţi plac băieţii.

Nu, nici măcar nu-ţi plac,

Nu, nici măcar nu-ţi plac,

Nu, nici măcar nu-ţi plac…

(Strofa 2)

Eşti atât de trist, poate că ar trebui să-ţi iei un happy meal,

Eşti atât de slăbănog încât ar trebui să-ţi măreşti afacerea,

Pe ascuns eşti atât de amuzat

De faptul că nimeni nu te înţelege,

Sunt atât de răutăcioasă pentru că nu pot să te fac să te gândești la altcineva decât la tine,

Sunt atât de supărată pentru că mai degrabă ai sta pe MySpace,

Nu-mi vine să cred că m-am îndrăgostit de cineva care se machiază mai mult decât

(Refren)

Eşti atât de gay şi nici măcar nu-ţi plac băieţii,

Nu, nici măcar nu-ţi plac,

Nu, nici măcar nu-ţi plac,

Nu, nici măcar nu-ţi plac băieţii.

Eşti atât de gay şi nici măcar nu-ţi plac băieţii.

Nu, nici măcar nu-ţi plac,

Nu, nici măcar nu-ţi plac,

Nu, nici măcar nu-ţi plac…

(Punte)

Te plimbi ca şi cum ai fi sofisticat,

Îi tragi în jos şi chiar nu-i nimic acolo,

Aş vrea să te comporţi normal cu mine.

(Refren)

Eşti atât de gay şi nici măcar nu-ţi plac băieţii,

Nu, nici măcar nu-ţi plac,

Nu, nici măcar nu-ţi plac,

Nu, nici măcar nu-ţi plac băieţii.

Eşti atât de gay şi nici măcar nu-ţi plac băieţii.

Nu, nici măcar nu-ţi plac,

Nu, nici măcar nu-ţi plac,

Oh, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu,

Nu, nici măcar nu-ţi plac băieţii,

Nu, nici măcar nu-ţi plac,

Nu, nici măcar nu-ţi plac,

Nu, nici măcar nu-ţi plac băieţii.

Eşti atât de gay şi nici măcar nu-ţi plac băieţii,

Nu, nici măcar nu-ţi plac,

Nu, nici măcar nu-ţi plac,

Nu, nici măcar nu-ţi place… penisul.

• Artist:Katy Perry
• Album:One of the Boys (2008)