Alive [French translation]

J'ai tant d'amour pour toi ma chérie

Et moi, je veux te laisser savoir comment je sens

Et c'est vrai que je t'aime

Et c'est vrai que tu es la seule

Et oui, je t'adore

Et c'est vrai, ma copine

Tu me fais me sentir en vie,-ie,-ie, -ie

Tu me fais me sentir en vie, -ie, -ie, -ie

Tu me fais me sentir en vie, -ie, -ie, -ie

Tu me fais me sentir en vie, -ie, -ie, -ie, -ie

Tu dis, tu dis, tu dis que je suis la seule

Tu dis que je suis ton préféré

Maintenant tu es parti et je me sens indifférente

Dis-moi où nous nous sommes trompés

Tu étais mon meilleur ami et mon petit ami

Maintenant c'est comme tu es mon pire ami

Il faut que je me pose des questions

Sans toi je suis une personne toute différente

Je ne me comporte pas comme j'étais

Je ne me sens pas aimée comme j'étais

C'était ton amour auquel j'étais habituée

Pourquoi je dois p-p-perdre

Ton amour, ton amour, ton amour

Ton amour était ce qu'il était

Ce qui me sens cassée

Tu es mon bien-aimé

Et c'est vrai que je t'aime

Et c'est vrai que tu es la seule

Et oui, je t'adore

Et c'est vrai, ma copine

Tu me fais me sentir en vie,-ie,-ie, -ie

Tu me fais me sentir en vie, -ie, -ie, -ie

Tu me fais me sentir en vie, -ie, -ie, -ie

Tu me fais me sentir en vie, -ie, -ie, -ie, -ie

Hé ma copine, tu es la seule

Tu es censée faire mon préféré

Maintenant tu es partie, je me sens si indifférent

Dis-moi comment nous nous sommes trompés

Tout d'abord nous étions les amis, ensuite nous sommes devenus les meilleurs amis

Tu étais mon petite amie, maintenant tu es mon pire amie

Il faut que je me pose un peu des questions

Sans toi je suis une personne tout différente

Je ne me comporte pas même comme j'étais

Je ne me sens pas aimé même comme j'étais

Je suppose que c'est ton amour auquel j'étais habitué

Et je me sens mauvais que je dois te perdre

J'ai tant des choses que je veux d-d-dire

Je suppose qu'il signifie que tu me manques

Désolé pour les choses que j'ai fait à toi

Je suis si perdu sans toi

Et c'est vrai que je t'aime

Et c'est vrai que tu es la seule

Et oui, je t'adore

Et c'est vrai, ma copine

Tu me fais me sentir en vie,-ie,-ie, -ie

Tu me fais me sentir en vie, -ie, -ie, -ie

Tu me fais me sentir en vie, -ie, -ie, -ie

Tu me fais me sentir en vie, -ie, -ie, -ie, -ie

J'ai tant d'amour

J'ai tant d'amour

Je t'adore et c'est vrai, ma copine

Tu me fais me sentir en vie,-ie,-ie, -ie

Tu me fais me sentir en vie, -ie, -ie, -ie

Tu me fais me sentir en vie, -ie, -ie, -ie

Tu me fais me sentir en vie, -ie, -ie, -ie, -ie

C'est si facile tomber amoureux de toi

Et tout les choses que tu fais

Mon bébé ma copine tu es si remarquable

Si spéciale, si formidable

Si spéciale, si formidable

Si spéciale, si formidable

Mon bébé ma copine, tu es si remarquable

Si spéciale

• Artist:The Black Eyed Peas
• Album:The E.N.D. (2009)