Baker Street [Hungarian translation]

Baktatsz lefelé a Baker Utcán

Szédült fejjel és elnehezült lábbal

Nos egy újabb őrült nap, átpiázgatod az éjszakát

És mindenről megfeledkezel.

Ettől a város sivatagtól fázni kezdesz

Annyian laknak benne de nincs lelke

Sok időbe telt mire rájöttél, hogy téves voltál

Mikor úgy láttad mindent ez tartogat.

Volt hogy nagyon könnyűnek gondoltad,

Volt hogy nagyon könnyűnek mondtad

De próbálkozol, most már próbálkozol.

Még egy év és aztán boldog leszel

Csak még egy év és utána boldog leszel

De sírdogálsz, most már sírdogálsz.

Az utca végén ahol lakik pislákol a fény

Nyitja az ajtót, azzal a bizonyos arckifejezéssel

És kérdi hol jártál, te elmondod kikkel futottál össze

És mindenféléről beszélgettek.

Van ez az álma hogy vesz egy telket

Abbahagyja a piázást és a futókalandokat

Majd megállapodik, egy csendes kis városban

És mindenről megfeledkezik.

De te tudod hogy folyton csak költözni fog

Tudod hogy nem áll le a költözéssel

Mert izgő-mozgó, ő ilyen örökmozgó.

Mire felébredsz már új nap virradt

Süt a nap, ez egy új reggel

De te indulsz, hazamész.

• Artist:Gerry Rafferty
• Album:City to City (1978)