A mano a mano [Romanian translation]

Încetul cu încetul îți dai seama că vântul

Îți suflă în față și îți fură un zâmbet

Vechiul anotimp care e pe sfârșite

Iți suflă în inimă și iți fură dragostea

Încetul cu încetul se topește în plâns

Acea dulce amintire estompată de timp

De când locuiai cu mine într-o cameră

Nu aveam bani dar multă speranță

Și încetul cu încetul mă pierzi și te pierd

Și ceea ce a a fost ni se pare mai absurd

De când noaptea era mereu mai reală

Și nu ca acum în seara de sâmbătă...

Dar... dă-mi mâna și vino aproape

O floare se poate naște în grădina noastră

Căci nici măcar iarna nu o va putea îngheța

Poate crește o floare din această dragoste a mea pentru tine

Și încetul cu încetul vei vedea că în timp

Acolo pe chipul tău același zâmbet

Pe care vântul crud l-a furat

Se va întoarce credincios

Dragostea s-a întors la tine...

• Artist:Riccardo Cocciante