Kinder [French translation]

Sont des mains si petites, avec des doigts minuscules

On ne les doive jamais battre, sont cassés enfin.

Sont des pieds si petits, avec des petits orteils

Sur lesquels on ne doive jamais appuyer, ne peuvent plus marcher

Sont des oreilles si petites , vif et vous permettez

Dans lesquelles on ne doive jamais crier trop fort, deviennent sourdes de cela

Sont des bouches si belles, parlant de tout

On ne les doive jamais interdire, restent muettes enfin

Sont des yeux si clairs qui voient encore tout

On ne les doive jamais bander, ne peuvent rien comprendre

Sont des âmes si petites, ouvertes et complétement libres

On ne les doive jamais torturer, crèvent par cela

Il y a une colonne vertébrale si petite, on ne voit presque pas

On ne doive jamais pencher, parce-qu'elle se casse sinon

Les hommes droits et clairs seraient un joli but

Hommes sans colonne vertébrale, nous en avons déjà trop

• Artist:Bettina Wegner
• Album:Sind so kleine Hände (1979)