Попытка № 5 [Popytka No. 5] [Romanian translation]

Eu pe putini i-am iubit.

De al doilea m-am saturat, pe al treilea l-am uitat,

Al patrulea a disparut marti,

Despre primul aproape nimic nu tin minte.

Dar al cincilea al meu, nu e deloc asa,

In mainile lui eu ma topesc ca zapada.

Pe mine ma duce pe raul cald, in cer...

Refren:

Eu am iertat, l-am iertat pe el

Din nou, din nou, din nou.

O cat m-am istovit eu cu tine,

Incercarea mea numarul 5.

Eu am iertat, l-am iertat pe el

Se vede ca degeaba.

Acum sufar de la asta,

Pierzandu-mi independenta.

Prietenele mi-au cerut cu lacrimi in ochi:

" Aliona, salveaza-te cat nu e tarziu".

"Tine-te mai departe de el" -

Trista a spus prietena Maria.

Dar al cincilea al meu, nu e deloc asa,

In mainile lui eu ma topesc ca zapada.

Pe mine ma duce pe raul cald, in cer...

Eu am iertat, l-am iertat pe el

Din nou, din nou, din nou.

O cat m-am istovit eu cu tine,

Incercarea mea numarul 5.

Eu am iertat, l-am iertat pe el

Se vede ca degeaba.

Acum sufar de la asta,

Pierzandu-mi independenta.

Eu am iertat, l-am iertat pe el

Din nou, din nou, din nou.

O cat m-am istovit eu cu tine,

Incercarea mea numarul 5.

Eu am iertat, l-am iertat pe el

Se vede ca degeaba.

Acum sufar de la asta,

Pierzandu-mi independenta.

• Artist:VIA Gra (Nu Virgos)
• Album:Попытка № 5 (2001)