Die Biene Maja [Greek translation]

Σε μια άγνωστη χώρα

Πριν από όχι και πολύ καιρό

Ήταν διάσημη μια μέλισσα,

Γι' αυτή μιλούσαν οι πάντες και τα πάντα.

(Ρεφρέν:)

Κι αυτή η μέλισσα που εννοώ, τη λένε Μάγια,

Μικρή, τολμηρή, πονηρή Μάγια η Μέλισσα.

Η Μάγια πετάει μέσα στον κόσμο της

Μας δείχνει ό,τι της αρέσει.

Σήμερα θα συναντήσουμε τη φίλη μας τη Μάγια τη Μέλισσα,

Αυτήν τη μικρή, τολμηρή Μάγια τη Μέλισσα.

Μάγια, όλοι αγαπούν τη Μάγια.

Μάγια [Μάγια]

Μάγια [Μάγια]

Μάγια, μίλα μας για σένα!

Αν μια όμορφη μέρα

Περάσω μέσ' από ένα ανθισμένο λιβάδι

Και δω μικρές μέλισσες να πετούν,

Θα σκεφτώ μία που τη συμπαθώ:

(Ρεφρέν)

Μάγια, όλοι αγαπούν τη Μάγια.

Μάγια [Μάγια]

Μάγια [Μάγια]

Μάγια, μίλα μας για σένα!

• Artist:Karel Gott