409 In Your Coffeemaker [Spanish translation]

Sentado, en un estado de ensueño

Con todas tus palabras volando sobre mi cabeza

Incluso más tiempo se desperdicia estando aturdido

Te debería parecer obvio

Tus gritos y llantos

nunca van a funcionar

Y todo tu tiempo se desperdicia

En mi aturdimiento

Y ahora estoy mirando atrás

A ver dónde me equivoqué

Y por qué parecía que no podía llevarme bien

Mis intereses están deseando

Romper estas cadenas

Estas cadenas que controlan

El propósito de mi futuro

Sentado, en un estado de ensueño

Con todas tus palabras volando sobre mi cabeza

Incluso más tiempo se desperdicia estando aturdido

En un aturdimiento

Quizá nada más es que soy demasiado vago

O quizá nada más es que me lavaron el cerebro

para pensar así

Y todo tu tiempo se desperdicia

En mi aturdimiento

Y ahora estoy mirando atrás

A ver dónde me equivoqué

Y por qué parecía que no podía llevarme bien

Mis intereses están deseando

Romper estas cadenas

Estas cadenas que controlan

El propósito de mi futuro

Mirando- atrás ahora a ver-

Dónde me- me equivoqué

Y por qué- parecía que no-

Parecía que no- podía llevarme bien

Y ahora estoy mirando atrás

A ver dónde me equivoqué

Y por qué parecía que no podía llevarme bien

Mis intereses están deseando

Romper estas cadenas

Estas cadenas que controlan

El propósito de mi futuro

• Artist:Green Day
• Album:1,039/Smoothed Out Slappy Hours (1991)