4 The Rest Of My Life [Croatian translation]

Znao sam kad sam te pogledao

Svjetla odozgor kao da su obasjavala samo tebe

I učinila si da se osjećam kao da letim

Kad sam postigao iskru u tvojim očima

NIje nam ni 20 dušo

Nisam te naučio voljeti kako treba, da

Umm, Dobro pa sam mislio da sam govno onda

Pjevao sam ti u uho jer sam htio da znaš

Da imam dušu, srce

Zvao sam te cijelo vrijeme

Valjda sam se previše trudio osvojiti te

Nisi htjela ništa sa mnom, srce

Hvala Bogu da si se promijenila, oh

Ostatak svog života znaš da želim biti tvoj

Ostatak svog života znaš da želim biti tvoj

Ostatak svog života za tebe ću biti jak

Srce, hoćeš li ostati?

Srce, hoćeš li ostati?

Srce, hoćeš li ostati?

Srce, hoćeš li ostati moja?

Konačno te uvjerio da dođeš i samo kažeš bog!

Rekao sam zauvijek, draga moja, i poljubio te po prvi put

Mjesecima poslije, praznici, držanje za ruke u parku

Obično bih igrao košarku ili nešto u parku

I uprskao sam kao što to dečki znaju

Proći će godina dok ne budem opet s tobom

Hvala Bogu da si mi uzvratila poziv, srce

Jer nikad ne bih bio čovjek kakav sam danas

Ostatak svog života znaš da želim biti tvoj

(Oh, znaš da ću biti tvoj)

Ostatak svog života znaš da želim biti tvoj

(Želim biti, želim biti tvoj)

Ostatak svog života za tebe ću biti jak

(Za tebe ću biti jak)

Srce, hoćeš li ostati?

Srce, hoćeš li ostati?

Srce, hoćeš li ostati?

Srce, hoćeš li ostati moja?

Onda si jednu večer na telefonu

Rekla da si doma sama

Nisam bio dovoljno star ni da vozim

Vidio sam jedinu priliku samo da to održim na životu

Održim ljubav živu

Dobro za tebe da sam ukrao tatin auto

Jer nitko te nikad neće voljeti bolje

Bolje nego ja, da, nego ja

Ostatak svog života znaš da želim biti tvoj

Ostatak svog života znaš da želim biti tvoj

Ostatak svog života za tebe ću biti jak

Ostatak svog života, ostatak svog života

Hajde, srce, hoćeš li ostati zauvijek?

Ja ću te voljeti, srce

Ostatak svog života za tebe ću biti jak

Voljet ću te, srce, voljet ću te kako treba

Ostatak svog života

Srce, hoćeš li ostati?

Srce, hoćeš li ostati?

Srce, hoćeš li ostati?

Srce, hoćeš li ostati moja?

• Artist:Robin Thicke
• Album:Blurred Lines (2013)