Date la vuelta [Serbian translation]
Date la vuelta [Serbian translation]
[Verso 1]
Sa svim mojim spakovanim koferima,
Bez zaboravljanja tvog poslednjeg pogleda,
Da bez reči si upucao tačno ovde u srce.
Tvoje je tvoje, moje nije tako moje,
U ljubavi je sve kalkulisano,
Ono što danas nosiš je ono sa čim ja ostajem
I sve je tako naivno.
[Pre-Coro]
Ti si izgurao po svome, uvek si to radio,
Ali drugačije je ako se kaže: "Do ovde smo stigli".
Ti hodaš sa tvojim sumnjama
I iako ne prihvataš i misliš da si tako jaka
Znam da ti nešto ostaje od mene.
[Coro]
Dođi, okreni se, otvori mi ranu,
Nemoj da smatraš ovaj rat izgubljenim, ne.
Dođi, okreni se, pre nego što nastaviš,
Pomirimo se, razmisli ponovo.
[Verso 2]
I ostalo nam je oko stotinu neobavljenih poslova,
Od onih planova koje smo napravili zajedno,
Poljupci su svaki put bili sve kraći
I istovremeno tako hladni.
[Pre-Coro]
Ti si izgurala po svome, uvek si to radila,
Ali drugačije je ako se kaže: "Do ovde smo stigli".
Ti hodaš sa tvojim sumnjama
I iako ne prihvataš i misliš da si tako jak
Znam da ti nešto ostaje od mene.
[Coro]
Dođi, okreni se, otvori mi ranu,
Nemoj da smatraš ovaj rat izgubljenim, ne.
Dođi, okreni se, pre nego što nastaviš,
Pomirimo se, razmisli ponovo.
[Coro]
Dođi, okreni se, otvori mi ranu,
Nemoj da smatraš ovaj rat izgubljenim, ne.
Dođi, okreni se, pre nego što nastaviš,
Pomirimo se, razmisli ponovo.
- Artist:Kany García
- Album:Mesa Para Dos