22 Acacia Avenue [German translation]

Wenn du dich traurig, deprimiert und einsam fühlst,

kenne ich einen Ort an den du gehen kannst.

22 Acacia Avenue, triff eine Dame die ich kenne.

wenn du also nach einer guten Zeit suchst,

Und wenn du bereit bist den Preis zu zahlen.

Fünfzehn Pfund ist alles was sie will,

Jeder hat seine Laster.

Wenn du eine lange Zeit wartest,

Darauf, dass der Rest sein Stück tut.

Du kannst ihr sagen, dass du mich kennst,

Und kriegst es vielleicht sogar gratis.

Wenn du also mal am East End bist,

Zöger nicht dorthin zu gehen,

Du hast mein Wort,

Sie wird dir mehr beibringen als du wissen kannst.

Charlotte, kannst du nicht raus aus all diesem wahnsinn

Kannst du nicht sehen, dass es dir nur Trauer bringt

Wenn du deine Männer unterhältst

Kennst du nicht das Risiko Krankheiten zu bekommen?

Eines Tages wenn du das Alter von vierzig erreichst

Wette ich wirst du die Tage bereuen als du verkehrt hast

Niemand wird dann etwas wissen wollen

Du wirst nichts schones mehr zum Zeigen haben

22, die Avenue, das ist der Ort wo wir alle hingehen

Du wirst sehen es ist warm darin, das Rotlicht brennt heute Nacht hell.

Charlotte, ist es nicht Zeit dieses verrückte Leben zu beenden.

Denkst du nie an die schlechten Zeiten.

Warum musst du so leben.

Genießt du den Verkehr oder ist es die Bezahlung.

Wenn du manchmal die Avenue herunter spazierst,

Die Art wie du gehst bringt Männer dazu daran zu denken dich zu haben.

Wenn du die Straße herunter gehst,

Hält jeder an und dreht sich um, um dich anzustarren.

22, die Avenue, das ist der Ort wo wir alle hingehen

Du wirst sehen es ist warm darin,

Das Rotlicht brennt heute Nacht hell.

Schlage sie, malträtiere sie, tu' alles was dir beliebt.

Beiße sie, errege sie, bring sie auf die Knie.

Misshandle sie, missbrauche sie, sie hält alles aus was du hast.

Streichle sie, belästige sie, sie tut immer was du willst.

Du rennst weg, weißt du nicht was du tust?

Kannst du nicht sehen, dass es dich in den Ruin treiben wird?

Charlotte, du hast dein Leben genommen und weggeschmissen.

Du glaubst wegen dem was du verdienst,

Ist dein Leben gut, weißt du nicht, dass du allen Menschen,

Die dich lieben weh tust, wirf sie nicht beiseite.

All die Männer die ständig sabbern,

Es ist kein Leben für dich, hör' auf mit all dem Vögeln.

Du packst deine Taschen, du kommst mit mir.

• Artist:Iron Maiden
• Album:The Number of the Beast (1982)