21 Guns [Greek translation]

Ξέρεις τι είναι αυτό για το οποίο αξίζει να αγωνιστείς;

Πότε δεν αξίζει για αυτό να σκοτωθείς;

Σου κόβεται η ανάσα

και νιώθεις να πνίγεσαι;

Σε βαραίνει ο πόνος πιότερο από την περηφάνια σου

και ψάχνεις μέρος να κρυφτείς;

Σου έχει ραγίσει κάποιος την καρδιά;

Είσαι διαλυμένος...

Μία, εικοσιμία βολές

Άδειασε τα όπλα σου

Παράτα τη μάχη

Μία, εικοσιμία βολές

Άπλωσε στον ουρανό τα χέρια σου

Μαζί μου...

Όταν έχεις φτάσει στο τέλος του δρόμου

και έχεις χάσει πια κάθε έλεγχο,

και οι σκέψεις έχουν αφήσει το σημάδι τους πάνω σου

Όταν το μυαλό σπάει το ηθικό σου

Η πίστη σου βαδίζει σε σπασμένα γυαλιά

και όσα πέρασες δε λένε να καταλαγιάσουν

Τίποτα δεν κρατά παντοτινά

Είσαι διαλυμένος...

Μία, εικοσιμία βολές

Άδειασε τα όπλα σου

Παράτα τη μάχη

Μία, εικοσιμία βολές

Άπλωσε στον ουρανό τα χέρια σου

Μαζί μου...

Προσπάθησες να ζήσεις μόνος

όταν έκαψες σπίτι και πατρίδα;

Στάθηκες πολύ κοντά στη φωτιά;

Σαν τον ψεύτη που αναζητά συγχώρεση από την πέτρα

Όταν έχει έρθει η ώρα να προχωρήσεις και πίσω σου να αφήσεις

και δε μπορείς ξανά να προσπαθήσεις,

κάτι μέσα σου έχει πια πεθάνει

Είσαι διαλυμένος...

Μία, εικοσιμία βολές

Άδειασε τα όπλα σου

Παράτα τη μάχη

Μία, εικοσιμία βολές

Άπλωσε στον ουρανό τα χέρια σου

Μία, εικοσιμία βολές

Άδειασε τα όπλα σου

Παράτα τη μάχη

Μία, εικοσιμία βολές

Άπλωσε στον ουρανό τα χέρια σου

Μαζί μου...

• Artist:Green Day
• Album:21st Century Breakdown (2009)