2000 Light Years Away [French translation]

Je suis assis seul dans ma chambre

À fixer les murs

J'ai été éveillé toute la putain de nuit

Mon cœur bat la chamade

Mon amour se languit

Je retiens mon souffle et ferme les yeux et...

Rêve à elle

Car elle est à 2000 années-lumière

Elle serre si fort ma malachite et...

Ne lâche jamais prise

Car elle est à 2000 années-lumière

À des années-lumière!

Je suis assis dehors et j'observe le lever du soleil,

Je regarde aussi loin que je le peux

Je ne la vois pas, mais au loin,

J'entends un rire

Nous rions ensemble

Je retiens mon souffle et ferme les yeux et...

Rêve à elle

Car elle est à 2000 années-lumière

Elle serre si fort ma malachite et...

Ne lâche jamais prise

Car elle est à 2000 années-lumière

À des années-lumière!

Je suis assis seul dans ma chambre

À fixer les murs

J'ai été éveillé toute la putain de nuit

Mon cœur bat la chamade

Mon amour se languit

Je retiens mon souffle et ferme les yeux et...

Rêve à elle

Car elle est à 2000 années-lumière

Elle serre si fort ma malachite et...

Ne lâche jamais prise

Car elle est à 2000 années-lumière

• Artist:Green Day
• Album:Kerplunk (1992)